Il nostro caro elfo pasticcione ha tante storie da raccontare sul Natale e sugli animali del bosco… qui ne ho raccolte 24 (più una) organizzate dall’1 al 25 dicembre, in modo tale da formare un perfetto calendario dell’avvento.

C’è stata quella volta in cui Orso ha distrutto tutte le decorazioni di Natale solo perché era arrabbiato, o quell’altra in cui gli animali del bosco avevano deciso di organizzare un grande spettacolo. Un anno, poi, a Natale dei bambini hanno lasciato un sacchetto di immondizia nel bosco… E un’altra volta è arrivata al Polo Nord una letterina minuscola.

Eh già, il piccolo elfo ne ha viste davvero di tutti i colori e adesso è pronto a raccontare! Un po’ per passare il tempo e un po’ per prepararsi a vivere la magia del Natale…

A proposito, cosa è la magia del Natale?

Forse quello che serve è già nel nostro cuore.

Le attività per questo libro

A differenza degli altri della serie, 24 giorni a Natale – Elfo racconta non contiene attività da fare sul libro. Non c’era abbastanza spazio! E poi volevo che il libro fosse diverso dagli altri…

Questa volte le semplici attività ispirate ai racconti possono essere scaricate in PDF e stampate.

Care maestre, ho voluto pensare anche a voi, che di bimbi ne avete tanti…

Cliccate sull’immagine per scaricare il PDF:

Trovi 24 giorni a Natale – Elfo racconta e gli altri libri della serie solo su Amazon

Ecco l’anteprima delle prime pagine di 24 giorni a Natale – Elfo racconta

ISBN: 9798353801245

80 pagine, formato A4 (21,5 x 28 cm circa)

Tutte le storie

1 dicembre – Il mostro di fango

Nel bosco cade dal cielo una strana creatura, dice di volere un biscotto…

2 dicembre – Buon Natale, Lupo!

Lupo detesta il Natale, per questo tutti gli altri animali lo evitano in quel periodo.

3 dicembre – Scusa…

Una sera Cinghiale e Scoiattolo si scontrano e litigano furiosamente.

4 dicembre – Re Talpa

Talpa trova una strana corona nell’immondizia…

5 dicembre – Un Natale tranquillo

La Signora Volpe non sopporta la famiglia Coniglio, chiede solo di essere lasciata in pace per Natale!

6 dicembre – Forza, Cinghiale!

Cinghiale stupisce tutti mostrando un suo talento nascosto.

7 dicembre – Aspettando

La giovane Volpe preferisce star ferma ad aspettare mentre le stagioni passano l’una dopo l’altra…

8 dicembre – Non mollare, Babbo Natale!

Anche Babbo Natale ha avuto i suoi problemi quando ha iniziato a lavorare…

9 dicembre – Grazie, Panda

Cos’è la gentilezza? Orso sta per scoprirlo da un ospite di passaggio.

10 dicembre – Torna da noi, Gufo!

C’è qualcosa si strano nel bosco: i preparativi per la festa di Natale sono fermi!

11 dicembre – Piccolo o grande?

Piccolo Coniglio si sente così grande da dimenticare di scrivere la letterina a Babbo Natale…

12 dicembre – Che rabbia, Orso!

Orso è arrabbiatissimo, tanto che senza nemmeno accorgersene distrugge tutte le decorazioni e i dolci di Natale…

13 dicembre – Un dispetto tira l’altro

Qual è la differenza tra uno scherzo e un dispetto? Gli animali del bosco stanno per scoprirlo.

14 dicembre – Lo specchio di Babbo Natale

Babbo Natale perde nel bosco un magico specchio capace di mostrare a ciascuno i propri difetti…

15 dicembre – Quanta fretta, Topo!

Tanto tempo fa Topo non riusciva a stare fermo e ad aspettare nemmeno un minuto, poi un giorno nel bosco trovò uno strano uovo.

16 dicembre – Che puzza, Scoiattolo

Il giovane Scoiattolo non voleva mai fare il bagno… poi per Natale scartò uno stranissimo regalo.

17 dicembre – La cosa più importante

Coniglio ci tiene a festeggiare il Natale nella sua nuova tana… ma come faranno Orso, Cinghiale e Lupo ad entrare?

18 dicembre – Emergenza Natale

Le renne di Babbo Natale stanno male! Serve qualcuno che le sostituisca…

19 dicembre – Il Natale di Formica

Questa è la storia della più piccola letterina-ina-ina-ina mai arrivata al Polo Nord.

20 dicembre – Prima io!

Puzzola, tanto tempo fa, aveva una pessima abitudine.

21 dicembre – Che paura, Lupo!

Cos’è il coraggio? Il giovane Lupo pensa di essere molto coraggioso, almeno fino a che una strana creatura non resta incastrata proprio fuori dalla sua tana…

22 dicembre – Il giardino più bello

Topo adora il suo giardino e lo cura tutti i giorni, Riccio invece preferisce riposare e lasciare che le erbacce crescano a dismisura…

23 dicembre – Che lite!

Lupo e Volpe cominciano a litigare per una sciocchezza e arrivano a mettersi davvero nei guai.

24 dicembre – Un regalo per riccio

Riccio non è soddisfatto del suo regalo di Natale… Vuole una pallina ancora più grande. Enorme! Gigantesca! Riuscirà a giocarci?

25 dicembre – Natale tutto l’anno

Perché gli animali si comportano meglio solo a Natale? Forse con una magica stella dorata potrebbero sentire la magia del Natale tutto l’anno…

Ma da dove vengono le stelle magiche?

Ah, che bello il Natale!

Non posso mentire, è la mia festa preferita! Per questo ho realizzati tanti libri dedicati al Natale, li trovate tutti qui.

Qui potete scaricare la versione Kamishibai (da montare) del libro Chi aiuta Babbo Natale?

Buon divertimento!

La serie dell’elfo pasticcione

Oltre a 24 giorni a Natale – Elfo racconta, ci sono altri due libri con lo stesso protagonista:

24 giorni a Natale – Diario di un elfo pasticcione : Si svolge tutto al Polo Nord, l’elfo è appena stato promosso e gli viene data una lunga lista di compiti da fare… i disastri sono assicurati! Ogni giorno un breve racconto in rima e una attività da completare.

24 giorni a Natale – Elfo in missione : L’elfo pasticcione viene mandato ‘in missione’ in una casa… riuscirà ad arrivare in quella giusta??? I guai sono dietro l’angolo… Ogni giorno un breve racconto in rima e una attività da completare.

10 giorni a Pasqua – Elfo in prestito… : L’elfo pasticcione è pronto a dare una mano al coniglietto Pasquale, cosa potrà mai andare storto?

Copyright © 2022 Olimpia Ruiz di Altamirano

The post Elfo racconta… appeared first on Olimpia Ruiz di Altamirano.

24 giorni, 24 racconti in rima, 24 semplici attività per aiutare l’elfo combinaguai nella sua missione: raggiungere la casa che gli è stata assegnata…

Che pasticcione questo elfo! Ha proprio bisogno di una mano

Un calendario dell’avvento

Il libro segue lo schema di un calendario dell’avvento: inizia il 1 dicembre e va avanti fino al 25, racconta ogni giorno una disavventura e chiede l’aiuto del lettore per sistemare le cose.

Il bambino deve colorare, disegnare, ritagliare, incollare, scrivere,…

La storia

L’elfo pasticcione arriva in ritardo alla riunione e perde il biglietto con su scritto l’indirizzo della sua destinazione…

Tra porticine sbagliate, incontri inaspettati e distrazioni, l’elfo riuscirà ad arrivare nella casa giusta solo dopo diversi tentativi.

E anche lì non mancheranno gli imprevisti!

L’elfo pasticcione rovescia le piante, resta chiuso nel frigorifero, viene buttato in lavatrice e finisce addirittura nel gabinetto!!!! Povero elfo!

Alla fine è cosi stanco da addormentarsi nello zaino di scuola dei bambini… e indovinate un po’?

Per la prima volta da secoli, verrà scoperto!

Solo un giuramento speciale e la nascita di una nuova amicizia potrà salvare il Natale…

Le attività quotidiane

Il libro fissa ogni giorno un appuntamento con il bambino/la bambina per aspettare il Natale insieme.

Per chi ha più bambini o per tutte le maestre che scelgono di utilizzare questo libro in classe metto a disposizione delle schede in PDF da scaricare e stampare gratuitamente

Basta cliccare su questa immagine:

La serie dell’elfo pasticcione

Oltre a 24 giorni a Natale – Elfo in missione, ci sono altri due libri con lo stesso protagonista.

24 giorni a Natale – Diario di un elfo pasticcione : Si svolge tutto al Polo Nord, l’elfo è appena stato promosso e gli viene data una lunga lista di compiti da fare… i disastri sono assicurati!

24 giorni a Natale – Elfo racconta…: L’elfo pasticcione questa volta si siede in poltrona, si mette comodo e si prepara a raccontare 24 + 1 storie natalizie con protagonisti gli animali del bosco.

10 giorni a Pasqua – Elfo in prestito… : L’elfo pasticcione è pronto a dare una mano al coniglietto Pasquale, cosa potrà mai andare storto?

E se una volta richiuso il libro avete ancora voglia di continuare a giocare/pasticciare/leggere, date un’occhiata alla lunga lista di attività e lavoretti di Natale che ho trovato in rete e organizzato in un calendario dal primo al 24 dicembre seguendo le vicende dell’elfo pasticcione.

Ah, che bello il Natale!

Non posso mentire, è la mia festa preferita! Per questo ho realizzati tanti libri dedicati al Natale, li trovate tutti qui.

Qui potete scaricare la versione Kamishibai (da montare) del libro Chi aiuta Babbo Natale?

Buon divertimento!

Trovi 24 giorni a Natale Elfo in missione su Amazon

Ecco l’anteprima delle prime pagine:

ISBN: 9798692276438

70 pagine, formato A4 (21,5 x 28 cm circa)

Copyright © 2020 Olimpia Ruiz di Altamirano

The post 24 Giorni a Natale – Elfo in missione! appeared first on Olimpia Ruiz di Altamirano.

Ho preparato un regalo per tutti i bimbi

Clicca qui per scaricare le sagome, le istruzioni e il ‘copione’ dello spettacolo

Costruisci le tue sagome

Ecco le mie…

Spegni la luce…

E buon divertimento!!

Scopri Scuoti questo libro

Se ancora non lo conosci, dai un’occhiata al libro originale!

Copyright © 2020 Olimpia Ruiz di Altamirano

All rights reserved. Tutti i diritti riservati.

The post Il teatrino delle ombre di Scuoti questo libro appeared first on Olimpia Ruiz di Altamirano.

Questo non è un alfabetiere come gli altri…

Chi ha voglia di giocare con le lettere?

Ecco un modo divertente per iniziare a conoscerle!

Un’esplosione di colore e allegria, con delle simpatiche storielle nonsense.

Imparare divertendosi

Imparare a leggere e a scrivere è una tappa fondamentale nello sviluppo del bambino!
Perché non farlo in modo divertente?

Sin dalla scuola dell’infanzia ci sono molti libri di prescrittura e libri di preparazione alle elementari che aiutano i bambini a imparare a scrivere, a tracciare e a riconoscere numeri e lettere.

Partiamo allora dall’ABC!

Come è fatto questo alfabetiere?

A ogni lettera vengono dedicate due pagine: nella prima c’è una storiella nonsense tutta basata sull’allitterazione, nella seconda c’è un simpatico disegno che mostra come ‘usare’ la lettera con la fantasia…

In questo modo al suono della lettera viene associato un gioco di parole e un’immagine iconica che potrà essere ricordata in seguito più facilmente dal bambino… Ideale per il primo apprendimento o in vista del passaggio alla primaria.

Allora bambini, cominciamo?

Incontriamo la B

Bambini che all’ora del bagno, buttano le bambole, beffano le baby sitter, abbandonano le banane e come babbuini balzano e rimbalzano. Si sbellicano per bene sotto i baffi, si baloccano come baccalà, sembrano bolle che ballano!

Facciamo amicizia con la Q

Quando Quasimodo ha da fare qualcosa se lo segna dentro a un quadrato, su un quaderno a quadretti e controlla il quadrante dell’orologio quaranta volte. Ma quei cinque delinquenti squinternati, senza qualsivoglia qualità, lo vogliono far squalificare. Quatti quatti, tolgono un quarto d’ora. Che sconquasso! Quasimodo perde il suo quiz!

Impariamo tutte le le lettere dalla A alla Z!

A chi si rivolge questo alfabetiere?

Ai bimbi all’ultimo anno di scuola dell’infanzia o al primo di primaria. Non è un testo didattico in senso stretto, ma arricchisce il bambino avvicinandolo con il gioco alle forme e al suono delle lettere.

Se stai cercando un quaderno operativo per esercitarsi a tracciare dai una occhiata anche a Traccia questo libro

Le schede attività

Per continuare a giocare ho preparato delle schede da stampare e colorare.

Buon divertimento a tutti i bimbi!

Scarica qui i PDF:

• A, B, C
• D, E, F
• G, H, I
• L, M, N
• O, P, Q
• R, S, T
• U, V, Z

Segui la mia pagina FB per non perdere gli aggiornamenti!

Trovi questo libro solo su Amazon

Ecco alcune lettere in anteprima:

20 x 25 cm circa
44 pagine

ISBN: 9798645669423

Copyright © 2020 Olimpia Ruiz di Altamirano

The post ABC L’alfabetiere matto appeared first on Olimpia Ruiz di Altamirano.

24 giorni, 24 racconti in rima, 24 semplici attività per aiutare un elfo combinaguai. Questo libro è un calendario dell’avvento mooooooolto particolare.

Facciamo il conto alla rovescia?

Il libro inizia il 1 dicembre, giorno in cui l’elfo viene promosso e riceve una lunga lista di compiti da portare a termine per aiutare Babbo Natale. Tra gli altri: preparare i biscotti, dar da mangiare alle renne, montare i giocattoli, incartare i regali, fare i pupazzi di neve, stirare il completo di Babbo Natale, decorare l’albero, e così via…

Ogni giorno cerca di portare a termine un compito… senza, purtroppo, riuscirci!

Che combinaguai questo elfo!

L’elfo pasticcione brucia biscotti, fa volare via le letterine dei bambini, resta incastrato nelle lucine, taglia – per sbaglio – la barba di Babbo Natale, trasforma la slitta un un gigantesco cubetto di ghiaccio…. insomma combina un incredibile disastro dopo l’altro!

Chi lo aiuterà a sistemare le cose?

Le attività da fare

Ogni giorno il bambino deve completare una semplice attività (ossia colorare, disegnare, incollare, tagliare…) per rimettere le cose a posto e aiutare il giovane elfo a completare il suo compito. Solo così il Natale sarà salvo!

Vi consiglio di completare il libro con pastelli a cera o matite colorate.

24 giorni a Natale è disponibile su Amazon!!

Ecco l’anteprima:

ISBN: 9781692711894

70 pagine, formato A4 (21,5 x 28 cm circa)

Scarica le 25 schede attività in pdf

L’anno scorso una maestra mi aveva scritto di aver utilizzato il mio ‘Non libro‘ come calendario dell’avvento e di essersi trovata in difficoltà perché le pagine erano solo 18… quest’anno ho deciso di provvedere!

Qui trovate 25 schede da stampare con semplici attività (colorare, scrivere, disegnare, tagliare, incollare…)

Per vederle/scaricarle cliccate sulle immagini:

E se una volta richiuso il libro avete ancora voglia di continuare a giocare/pasticciare/leggere, date un’occhiata alla lunga lista di attività e lavoretti di Natale che ho trovato in rete e organizzato in un calendario dal primo al 24 dicembre seguendo le vicende dell’elfo pasticcione.

Il Natale, che passione!

Come sa chi mi segue da un po’, il Natale è la festa che preferisco… Siamo tutti più buoni, no?

A questo link potete vedere i miei libri dedicati al Natale.

Qui potete scaricare la versione Kamishibai (da montare) del libro Chi aiuta Babbo Natale?

Buon divertimento!

L’Elfo pasticcione diventa una serie!

Con lo stesso protagonista ci sono altri due libri:

24 giorni a Natale – Elfo in missione : L’elfo pasticcione viene mandato ‘in missione’ in una casa… inutile dire che combinerà parecchi pasticci!

24 giorni a Natale – Elfo racconta… : L’elfo pasticcione ha vissuto tante avventure nella sua lunga vita e ha da raccontare molte storie natalizie sugli animali del bosco…

10 giorni a Pasqua – Elfo in prestito… : L’elfo pasticcione è pronto a dare una mano al coniglietto Pasquale, cosa potrà mai andare storto?

Copyright © 2019 Olimpia Ruiz di Altamirano

The post Diario di un elfo pasticcione… appeared first on Olimpia Ruiz di Altamirano.

È più un insieme di… come dire? Fogli stampati!

C’è una storia che inizia e poi un foglio da strappare, un altro da tagliare, uno da incollare, diversi da leggere e due formiche birichine che vogliono solo uscire da questo libro per bambini (che non è nemmeno un vero libro!)…

Non ci avete capito niente?

Tranquilli, fa parte del gioco!

Un libro gratuito per festeggiare insieme

Il file contiene 19 pagine in formato A4 in bianco e nero (perché sia facile ed economico da stampare).

Scarica il file

Le immagini e i personaggi di questo libro per bambini – che non è un vero libro – sono presi da:

• Il libro pieno di parolacce e Il libro sbagliato
• Strappa questo libro e Colora questo libro
• Taglia questo libro
• Affetta questo libro
• Incolla questo libro
• Inventa questo libro di Natale e Inventa questo libro mostruoso
• L’Acchiappalibri
• Cosa è un papà?
• Aspetta!
• Occhio al libro e Occhio al drago

The post Questo libro per bambini non è un vero libro… appeared first on Olimpia Ruiz di Altamirano.

Kamishi… che?????

Il Kamishibai è un teatrino che serve per raccontare le storie ai bambini.

Su greenMe.com spiegano molto bene come funziona e quali siano i suoi vantaggi.

Si tratta sostanzialmente di una via di mezzo tra una rappresentazione teatrale e una lettura ad alta voce dedicata ai bambini.

A che servono le tavole Kamishibai?

Ogni storia è suddivisa in tavole che seguono, e sottolineano, la narrazione.

Ciascuna tavola ha un’immagine che viene mostrata ai piccoli ascoltatori, mentre il lettore ‘interpreta’ la storia.

Le tavole che ho preparato possono essere usate anche senza il supporto di legno (il Kamishibai vero e proprio), ma solo reggendo i fogli (A3 o A4) in mano davanti a sé.

Come si montano le tavole?

• Stampa tutte le pagine
• Ritaglia il testo e incollalo sul retro delle tavole
• Colora i disegni

NEWS 2024 – Il Manuale del Perfetto Papà Insetto

Scarica le tavole del libro Il manuale del perfetto papà insetto (clicca sull’immagine e salva il PDF!)

NEWS 2024 – Il topo Arlecchino

Scarica le tavole del libro Il topo Arlecchino (clicca sull’immagine e salva il PDF!)

Cosa è un papà?

Scarica le tavole del libro Cosa è un papà?(clicca sull’immagine e salva il PDF!)

Suggerimenti di lettura per i libri interattivi

I  titoli interattivi sono l’ideale per coinvolgere i bambini!

Per migliorare l’esperienza puoi:

• Provare la lettura più volte, nei due titoli che propongo è molto importante il tempo comico, quindi devi sapere a cosa vai incontro…
• Se conosci i bambini a cui sta leggendo il libro, adattalo a loro durante la lettura… sì, tranquilla/o ti autorizzo io: lo puoi fare! (per esempio se il testo dice: ‘Ma dove è finito? Se n’è andato?! Proviamo a cantargli una canzone: La La Lala La La’ puoi inserire una canzone che i bambini cantano spesso alla materna/nido. Oppure se il testo dice ‘C’erano una volta dei bambini che si preparavano a sentire una storia…’ puoi adattarlo in ‘C’erano una volta dei bambini che si erano seduti tutti per terra/erano arrivati presto in biblioteca/che si trovavano a scuola/…’)
• Dai ai bambini il tempo di capire il gioco, soprattutto le prime azioni potrebbero essere fatte in modo ‘timido’.
• Almeno un paio di volte chiedi di ripetere un’azione cambiando qualcosa (per esempio se il testo recita ‘Agitate forte le mani per farvi vedere’, puoi chiedere ai bambini di muovere prima una mano, poi l’altra, poi tutte e due insieme, sopra la testa, sotto le gambe, più veloce, più piano,…)
• Coinvolgi i bambini nella realizzazione delle tavole (per esempio colorando i disegni).
• In Buono come un lupo dai al lupo una voce che sia ‘diversa’ da quella del narratore e molto riconoscibile.
• In Coriandoli per facilitare la lettura per i bambini è stato aggiunto il testo del narratore. Puoi cambiarlo o integrarlo in base alle esigenze e caratteristiche del pubblico.

Scarica i file

Clicca sull’immagini per vedere/scaricare il file pdf corrispondente.

Pronti per festeggiare Halloween insieme?

Guarda il libro completo Il libro di Halloween

Un abbraccio per celebrare l’affetto dei papà…

Guarda il libro completo Papà, disponibile anche nella versione Babbo. 

Guarda tutti gli altri libri dedicati ai papà!

Sono piccoli, sono colorati e sono di carta… Indovinate chi sono i protagonisti di questo libro?

Guarda il libro completo Coriandoli. 

Tutti possono essere buoni… ma c’è qualcuno che è davvero dispettoso!

Guarda il libro completo Buono come un lupo, oppure dai un’occhiata a tutti i libri da scuotere.

Questo libro si comporta in un modo davvero strano…

State attenti al terribile mostro che vive in questa storia, dicono sia spaventoso, terribile, terrificante… e anche molto, molto piccolo!

Per saperne di più vai alla pagina di Occhio a questo libro, oppure dai un’occhiata a Occhio al drago e Occhio al pidocchio .

È tardi e al Polo Nord ci sono ancora tantissime cose da fare… C’è qualcuno che ha voglia di dare una mano al povero elfo indaffarato?

Guarda il libro completo dal titolo Chi aiuta Babbo Natale?, oppure dai un’occhiata a tutti i miei libri dedicati al Natale.

The post Tavole Kamishibai da montare appeared first on Olimpia Ruiz di Altamirano.

Come insegnare la pazienza ai bambini? Una delle imprese più difficili che i genitori debbano affrontare…

Quante volte, appena entrati in macchina, abbiamo sentito ripetere: “Siamo arrivati?”, “Siamo arrivati?”, “E adesso, siamo arrivati?” E nei dieci minuti che la pasta impiega per cuocersi, quante volte i vostri bambini riescono a chiedere: “Mamma, è pronto?“, “Io ho fame”, “E adesso, è pronto?”

Le mie figlie sono campionesse mondiali di impazienza…. e così è nato questo libro, che non garantisco insegni davvero ai piccoli ad aver pazienza, ma almeno servirà a riderci un po’ su.

Aspetta! Devo dirti ancora qualcosa: anche questo libro, come gli altri simili già pubblicati, chiede ai piccoli lettori di compiere delle azioni: soffiare, sfregarsi le mani, lavarle, gridare, cantare,..

Insegnare la pazienza ai bambini diventa un gioco.

Tutto inizia con una pentola sul fuoco: gli spaghetti non sono ancora pronti. Il libro chiede al bambino: “Tu hai un po’ di pazienza? Quanto riesci ad aspettare prima di girare pagina?” E, sulla pagina successiva, iniziano gli esercizi:  Aspetta! Ora sono troppo caldi. Aspetta! Manca il formaggio! Aspetta! Bisogna lavare le mani… E così via.

Un topolino mangerà gli spaghetti, la mela scelta dal cesto di frutta sarà quella di una Biancaneve piuttosto arrabbiata e il topolino, tornerà a rubarci una seconda mela, quella che avevamo appena pulito per fare – finalmente – merenda. C’è proprio da perder la pazienza ma…

Aspetta! Bisogna cantare tanti auguri e… Aspetta! Scusa, avevo dimenticato di accendere la candelina, canta di nuovo per favore…

Bene. Finalmente ti sei meritato la tua fetta di torta, la più grande di tutte perché hai dimostrato di avere un po’ di pazienza.

Un libro dai 3 anni, da leggere insieme ai genitori per giocare pagina dopo pagina!

ASPETTA! Giochiamo?

Chi ha voglia di giocare con questo libro?

Ecco un regalo speciale per tutti i bimbi: un gioco da pavimento da scaricare gratis in PDF!!

Trovate Aspetta! in tutte le librerie e store online.

Clicca qui per vederlo su Amazon

Hanno parlato di Aspetta!:

• La Maestra Sara di Giovani Lettori
• Il blog Robe da Mamma qui
• Il Libricino qui

Copyright © 2017 Olimpia Ruiz di Altamirano

The post Aspetta! appeared first on Olimpia Ruiz di Altamirano.