I Borbi sembrano dei soffici peluche… ma non hanno la pelliccia!

Amano i cappelli. E amano anche gli altri Borbi.

Va detto, però, che questi simpatici esserini possono stare senza cappelli.

Ma non senza gli altri Borbi… Perché non c’è niente di meglio di un abbraccio.

Un Borbo innamorato è la cosa più romantica che ci sia: scrive bigliettini, fa disegni, canta serenate, regala mazzi di palloncini.

Succede spesso, ed è bellissimo.

Un Borbo innamorato sente dentro di sé tante bollicine. Nel suo cuore ha un piccolo germoglio.

Cosa è un germoglio?

Un germoglio è tutto e niente.

È una gemma appena nata, la prima fogliolina che sbuca dal terreno.

Sarà una pianta, un albero, un fiore; darà frutti, darà semi.

Oppure no. Un germoglio è una promessa, che non sempre si avvera.

E cosa succede ai Borbi quando il loro germoglio si spezza?

Di cosa avranno bisogno?

Piccolo Borgo ha un’idea…

Parliamo d’amore!

L’amore ci accompagna sin dalla primissima età, ma come spiegarlo ai bambini? Come affrontare le prime delusioni? Arrivano i Borbi!

I libri dei Borbi sono consigliati dai 3 ai 6 anni

Lo trovi solo su Amazon

Ecco l’anteprima completa: 

8.5″ x 8.5″ (21.59 x 21.59 cm)

38 pagine

ISBN:9798447588403

Scopri tutti i libri dei Borbi:

Copyright © 2023 Olimpia Ruiz di Altamirano

The post L’amore dei Borbi appeared first on Olimpia Ruiz di Altamirano.

Come spiegare l’invidia ai bambini?

Vi presento i Borbi: esserini simpatici che possono sembrare un gelato alla vaniglia senza cono.

I Borbi amano i cappelli e di solito li portano tutti uguali, neri con una fascia verde. 

Un giorno, però, Piccolo Borbo indossa un cappello diverso dagli altri: blu con la fascia rossa.

Borbo Giallo ne è rapito, non ha mai visto niente di simile. E all’improvviso sente come una minuscola spina invisibile che gli trafigge il petto e gli lascia un piccolissimo buco…

Le emozioni a misura di bambino

Le avventure dei Borbi sono semplici e dirette. Le emozioni irrompono nella vita dei Borbi, mettendoli nella condizione di dover riflettere su quello che provano e, magari, cambiare modo di fare… L’approccio è sempre empatico e sposa il punto di vista dei bambini.

Assieme ai Borbi i piccoli lettori scoprono che capita a tutti di sentirsi arrabbiati, tristi, felici, impauriti, invidiosi… e che non c’è nulla di male nell’esprimere i propri sentimenti, bisogna solo capire come farlo.

Parliamone!

Tutti i libri dei Borbi si rivolgono al piccolo lettore con domande dirette: “Sai cosa è un Borbo?” , “A te è mai capitato?”, “Cosa si può fare”, “Quando sei felice?”, “Sai dove porta l’arcobaleno?”,… In questo modo si stimola il dialogo con i bambini, chiedendo loro di ri-pensare al proprio vissuto e raccontare le proprie emozioni e i propri sentimenti.

Spunti per laboratori e attività con i bambini

Graficamente i Borbi sono molto semplici da riprodurre e personalizzare.

Le emozioni sono sempre rappresentate in modo ‘fisico’ in modo da poter essere poi ‘lavorate’ in classe (o a casa) con i bambini.

I libri dei Borbi sono consigliati dai 3 ai 6 anni – Sono adatti alla scuola dell’infanzia

Lo trovi solo su Amazon

Ecco l’anteprima completa

8.5″ x 8.5″ (21.59 x 21.59 cm)
42 pagine

ISBN: 9798442772050

Scopri tutti i libri dei Borbi:

Copyright © 2020 Olimpia Ruiz di Altamirano

All rights reserved. Tutti i diritti riservati.

The post L’invidia dei Borbi appeared first on Olimpia Ruiz di Altamirano.

Come spiegare l’empatia ai bambini?

Tornano i Borbi! E ci aiutano a riflettere sul nostro mondo interiore…. e su quello degli altri.

Tutti i libi della serie affrontano ciascuno una emozione o un sentimento, sposando il punto di vista dei bambini.

Questa volta i Borbi scopriranno che per capire un amico la cosa migliore è prendere la sua forma.

Ma chi sono i Borbi?

I Borbi sono piccoletti simpatici. Hanno la forma di un cespuglio dopo una bufera di neve. Sono soffici e vaporosi, anche se non sono freddi e non si sciolgono mica.

Vivono in un paese magico dove splendono brillanti arcobaleni, crescono palloncini colorati e volano tanti aquiloni.

Di solito i Borbi sono tutti felici, solo di tanto in tanto a un Borbo può capitare qualcosa di brutto.

Cosa?

Può essere un palloncino che scoppia, oppure un aquilone che si rompe o un cappello che vola via… nessuno lo sa. Ma quando succede un Borbo può sentirsi triste, oppure arrabbiato.

Oppure in tanti altri modi difficili da spiegare…difficili da capire.

Già, perché quando un Borbo ha una brutta esperienza gli può capitare di cambiare forma, e la cosa peggiore è che quando gli succede non si capisce nemmeno più quello che dice.

È quello che è successo a Borbo Schiacciato.

Per fortuna Piccolo Borbo ha un’idea. Si avvicina all’amico, prende la sua forma e ascolta… e questa volta riesce a capirlo, finalmente può consolarlo.

Borbo Schiacciato si sente meglio. Nel paese dei Borbi tornano a splendere i sorrisi.

Spiegare l’empatia ai bambini può essere molto complesso, i Borbi possono aiutarci!

Un spunto per parlare con i bambini

Le avventure dei Borbi sono semplici e dirette. Le emozioni irrompono nella vita dei Borbi, mettendoli nella condizione di dover riflettere su quello che provano e, magari, cambiare modo di fare…

Assieme ai Borbi i piccoli lettori scoprono che capita a tutti di sentirsi arrabbiati, tristi, felici, impauriti, invidiosi… e che non c’è nulla di male nell’esprimere i propri sentimenti, bisogna solo capire come farlo.

Tutti i libri dei Borbi si rivolgono al piccolo lettore con domande dirette: “Sai cosa è un Borbo?” , “Cosa si può fare?”, “Quando sei felice?”, “Sai dove porta l’arcobaleno?”,…

Sono quindi lo spunto perfetto per iniziare un dialogo con i più piccoli e, magari, progettare un’attività/lavoretto.

Graficamente i Borbi, infatti, sono molto semplici da riprodurre e personalizzare.

Consigliati dai 3 ai 6 anni

Li trovi solo su Amazon

Ecco l’anteprima completa

8.5″ x 8.5″ (21.59 x 21.59 cm)
42 pagine

ISBN: 9798442075229

Scopri tutti i libri dei Borbi:

Copyright © 2022 Olimpia Ruiz di Altamirano

The post L’empatia dei Borbi appeared first on Olimpia Ruiz di Altamirano.

Una nuova avventura

Cosa si nasconde oltre l’arcobaleno?

Nel paese dei Borbi dopo la pioggia compare un arcobaleno scintillante che, visto da vicino, ha la forma di una bellissima scala… ma nessuno sa cosa ci sia dall’altro lato.

O meglio: ognuno ha una sua idea. Qualcuno immagina ci sia un prato fiorito, altri dei tesori, oppure una montagna di caramelle. E non manca chi mette in guardia: “Ci sarà solo un’isola deserta!”.

Piccolo Borbo decide allora di andare a vedere….

Ma cosa sono i Borbi? 

Sono nuvolette, soffici esseri con occhi e bocca, che aiutano i bambini a riflettere sulle proprie emozioni e sul mondo che li circonda. Le loro storie sono brevi e molto colorate.

Ho inventato i Borbi per rispondere alle domande delle mie figlie e offrire loro dei personaggi neutri in cui riconoscersi. Senza respingere nessuna emozione, ma trovando un modo di viverle.

Qui puoi vedere i libri dedicati alla rabbia, la paura, la felicità, la tristezza.

Cosa è il coraggio?

Questo libro idealmente si raccorda a quello sulla paura, in cui i Borbi – dopo un temporale – non riuscivano a chiudere i loro ombrelli perché avevano troppa paura di bagnarsi.

La paura e il coraggio sono infatti strettamente connessi tra loro.

Chi ha coraggio non ha paura?

Spesso i due termini coraggioso/pauroso vengono usati in opposizione l’uno all’altro. Chi ha coraggio è forte. Chi ha paura è debole.

Ecco, io non sono d’accordo.

Penso piuttosto che il coraggio sia la capacità di sentire la propria paura e di affrontarla, perché si vuole raggiungere un risultato più grande. Come dice Piccolo Borbo: “Tutti ce l’hanno, ma solo i coraggiosi trovano un buon motivo per mettere la paura da parte.”

Il coraggio non è la negazione della paura, ma la sua accettazione.

E l’arcobaleno?

In questo periodo (aprile-maggio 2020) si vedono molti arcobaleni…

Io non so cosa ci sia dall’altro lato, ma sono pronta ad andare a vedere.

Lo trovi solo su Amazon

Ecco l’anteprima completa: 

8.5″ x 8.5″ (21.59 x 21.59 cm)
42 pagine

ISBN: 9798638422189

Scopri tutti i libri dei Borbi:

Copyright © 2020 Olimpia Ruiz di Altamirano

The post Il coraggio dei Borbi appeared first on Olimpia Ruiz di Altamirano.

Cos’è la felicità?

Dei libri dedicati alle emozioni che ho scritto fino a adesso, questo è stato il più difficile…

Non volevo parlare della felicità-come-contrario-della-tristezza, perché altrimenti sarebbe stato fin troppo facile saltare alle conclusioni. Da una parte il bello, il giusto, l’essere felici; dall’altra il brutto, lo sbagliato, l’essere tristi. E invece credo che le emozioni siano tutte legittime…

E poi non sono sicura che i bambini abbiano bisogno di un libro che spieghi loro cosa sia la felicità (ammesso che si possa fare).

E allora?

Partiamo per il paese dei Borbi e vediamo come si comportano quelle buffe creature. I Borbi sono soffici come cuscini, hanno gli occhi e la bocca. Sono esseri simpatici e gentili. E tutti amano gli aquiloni. Soprattutto quando fanno le capriole acrobatiche con il vento.

Ehi, che succede a Piccolo Borbo?

Il suo aquilone non vola. 

“Sei triste?” gli chiedono i suoi amici.

“No, non credo,” risponde Piccolo Borbo.

“Allora perché non sei felice?” 

“Non lo so…”

Cosa manca a Piccolo Borbo per essere felice?

Gli amici provano a regalargli un mazzo di palloncini colorati. Gli comprano un ombrello nuovo. Prendono una scala e provano a tenere su il suo aquilone. Ma niente funziona.

Eppure il vento soffia per tutti nello stesso modo.

Piccolo Borbo si ferma ad ascoltarlo. 

Il vento, nel paese dei Borbi, sussurra ricordi felici.

Ogni soffio racconta di gite, di abbracci, di momenti sereni…

E così Piccolo Borbo ritrova il sorriso! 

Per quelle volte in cui la felicità ci sfugge

Anche se abbiamo tutto ciò che ci serve, anche se non ci sentiamo tristi… ma semplicemente non sentiamo quella scintilla nel cuore.

Ecco, in quei casi, per far tornare il nostro aquilone a volare forse basta solo un ricordo felice….

Lo trovi solo su Amazon

Ecco l’anteprima completa:

Copyright © 2019 Olimpia Ruiz di Altamirano

The post La felicità dei Borbi appeared first on Olimpia Ruiz di Altamirano.

Conoscere le emozioni

I borbi sono delle simpatiche nuvolette che vivono in un paese non molto lontano. Le loro storie parlano di palloncini, aquiloni, giornate al mare e… emozioni!

Ho scritto questa serie di libri pensando alle mie figlie e cercando un modo per spiegare loro come accogliere, conoscere e gestire i sentimenti che, talvolta, le travolgono.

L’approccio è sempre basato sull’empatia e sulla solidarietà con il bambino.

Ah, che tristezza!

A tutti capita di sentirsi tristi qualche volta, anche ai bambini.

Possono esserci motivi grandi o piccoli, e talvolta gli adulti faticano a capire come una cosa da niente – magari il rifiuto di un amichetto a giocare insieme – possa avere sui figli un effetto tanto devastante. Qualche volta, noi genitori, tendiamo a negare “Ma no, forse non vi siete capiti…” o a cercare di distrarre i bambini “Dai, che andiamo a prendere il gelato…” e, può capitare, qualche volta ci scappano frasi del tipo “Non vorrai mica piangere per questa sciocchezza?!”

Ecco, io non credo che esista un modo universalmente giusto per affrontare la tristezza ma penso che a tutti faccia piacere essere compresi, accolti, ascoltati, abbracciati… sopratutto quando si è tristi. L’emozione va lasciata sfogare, vissuta e, quasi sempre, passa da sola.

Dopo le lacrime torna il sereno.

Sì, questo libro dice proprio questo: piangere – magari abbracciati – fa bene!

Nel paese dei borbi

Nel paese dei Borbi splende quasi sempre il sole, di tanto in tanto però si alza all’improvviso una grande onda. 

E i borbi si ritrovano a galleggiare in un mare di tristezza.

I Borbi allora provano a nuotare. E qualcuno riesce ad arrivare dove vuole. Altri però vanno alla deriva.

Galleggiano nella tristezza, e la spiaggia si allontana. Fino a che a Piccolo Borbo non viene un’idea…

“Teniamoci stretti, e lasciamoci andare…”

Così i borbi piangono e piangono.

E il mare freddo e impetuoso, lentamente, si ritira. Le onde si sgonfiano. Il sole spunta.  

E, alla fine, anche Piccolo Borbo e il suo amico arrivano sulla spiaggia.

Dopo tante lacrime non si sentono più tristi. Perché la mareggiata, quasi sempre, lascia sulla spiaggia dei bellissimi tesori. 

Lo trovi su Amazon

Ecco l’anteprima completa:

Copyright © 2019 Olimpia Ruiz di Altamirano

The post La tristezza dei Borbi: conoscere le emozioni appeared first on Olimpia Ruiz di Altamirano.

Bambini e paura, come affrontarla?

Come nel libro da completare La mia paura (dai 4 anni), il mio approccio alle paure dei bambini è basato sull’empatia e sulla vicinanza.

“A volte, quando la paura diventa troppo grande, quel che serve è solo un pensiero felice come un abbraccio…”

Credo che la paura sia fisiologica e irrazionale, per le mie figlie avere vicino un adulto sorridente è la cosa più importante. Piano piano passerà…

Okay, ma cosa sono i Borbi?

I Borbi assomigliano a delle nuvolette di zucchero filato, solo che hanno gli occhi e la bocca. Sono esseri gentili, miti e socievoli.

Nel paese dei Borbi piove raramente, ma fortissimo. Ogni volta che si scatena un temporale i Borbi aprono i loro meravigliosi ombrelli… ma quando smette di piovere, sai che succede?

Niente. I Borbi restano fermi, con i loro ombrelli aperti sulle teste.

“Io ho paura che piova di nuovo…” dice un Borbo.

“Io ho paura di perdere il mio cappello!” esclama un altro.

“Io ho paura dei mostri,” sospira Borbo Giallo.

“E io ho paura del buio!” singhiozza Piccolo Borbo.

Ognuno ha paura di una cosa diversa, ma tutti sono paralizzati.

“Ehi, dov’è finito Piccolo Borbo?” chiede a un certo punto Borbo Giallo.

“Sono qui,” risponde Piccolo Borbo, si è nascosto sotto il suo ombrello e non si vede più!

Il piccolo ha troppa paura per uscire, ma per fortuna Borbo Giallo ha un’idea.

Tutti possono vincere la paura.

Come?

Piccolo Borbo spiega:

1. Guardatevi intorno
2. Pensate a qualcosa di bello
3. Poi chiudete l’ombrello e abbracciate qualcuno che amate!

Lo trovi solo su Amazon

Ecco l’anteprima completa: 

The post Bambini e paura, l’esempio dei Borbi appeared first on Olimpia Ruiz di Altamirano.

Dopo Il barattolo della calma, torno a occuparmi di rabbia… a casa nostra è un argomento sempre attuale!

Gestire la rabbia non è semplice per nessuno

Quella voglia di gridare, tirare oggetti, sbattere i piedi e impuntarsi che si prova mentre la rabbia monta è difficile da domare per un adulto, figurarsi per un bambino!

Certo, crescendo ci si arrabbia meno e – si spera – per motivi che possono essere definiti più ‘importanti’. Ma l’emozione è la stessa, e gli strumenti per gestirla si devono sviluppare sin da piccoli.

Le mie figlie si arrabbiano spesso, magari perché è finito il latte o perché devono lavarsi i denti, perché è ora di andare a dormire oppure perché non possono avere quello che vogliono…

Ammetto che davanti alle loro rumorose manifestazioni, la tentazione più forte è quella di gridare a mia volta. Di solito mi mordo la lingua e riesco a resistere… se per loro è così importante, in quel momento, che sperimentino quella brutta – ma necessaria – sensazione.

Non credo che la rabbia vada repressa, demonizzata, negata. Bisogna solo trovare il modo giusto di farla uscire, senza fare del male a nessuno (e aggiungo, se la situazione lo consente, senza dare troppo fastidio al prossimo).

Confido che col tempo i loro strumenti per gestire la rabbia migliorino…

La rabbia dei Borbi

C’è un paese, non molto lontano, dove al posto dei fiori crescono palloncini colorati, è il paese dei Borbi.

A proposito, tu lo sai cosa è un Borbo? 

Un Borbo è una specie di nuvoletta storta, con gli occhi e la bocca, ma senza naso e orecchie.

I Borbi sono esseri gentili, morbidi e coccoloni… c’è solo un problema: quando i Borbi si arrabbiano tirano fuori le spine!

E cosa succede ai palloncini che finiscono sulle spine?

BANG!

Nel paese dei Borbi non si può mai stare tranquilli, perché i Borbi si arrabbiano di continuo: se piove o c’è il sole, se bisogna lavarsi i denti, se non possono guardare la TV…

E mentre la rabbia passa sempre, i palloncini rotti non si possono riparare mai.

E così un giorno i Borbi decidono di cambiare, del resto basta solo tapparsi la bocca e trattenere le spine!

O forse no?

ATTENZIONE: adesso sono i Borbi che rischiano di esplodere come palloncini…

Ci deve essere un altro modo.

Come si può fare? 

Piccolo Borbo ha un’idea in tre mosse:

1. Chiudere gli occhi
2. Contare fino a tre
3. E soffiare!

Finalmente nel colorato paese dei Borbi non si sentono più palloncini che scoppiano, ma solo FFFF Borbi che soffiano, FIUUU Borbi che fischiano, PUF PUF Borbi che sbuffano.

A volte bisogna solo trovare un modo per fare uscire la rabbia senza fare del male a nessuno…

I borbi imparano a gestire la rabbia

Ce la faranno anche i bambini?

Spero che questo libro sia fonte d’ispirazione

Lo trovi solo su Amazon

Ecco l’anteprima completa:

Copyright © 2018 Olimpia Ruiz di Altamirano

The post Come gestire la rabbia? Arrivano i Borbi! appeared first on Olimpia Ruiz di Altamirano.